Diseñando Espacios de Trabajo Extraordinarios
Somos especialista desde hace más de 10 años creando espacios de trabajo. En el creativo mundo de la construcción, el diseño de espacios de trabajo ha evolucionado más allá de la mera estética para convertirse en un catalizador que impulsa la producción empresarial y redefine la experiencia laboral. ¿Cómo un ambiente laboral bien diseñado puede […]
Habilitación de oficinas: cómo crear un ambiente inspirador y motivador para tus empleados
Cada día más empresas se enfocan en la habilitación de oficinas, es decir, en remodelar sus espacios. Esto es clave para responder a las necesidades actuales de los equipos, ya que en los últimos años, factores como el trabajo híbrido han transformado la dinámica laboral. Para adaptarse a estos cambios, es fundamental replantear los espacios físicos […]
Requisitos para la construcción de locales comerciales: regulaciones y permisos
El proceso de construcción de locales comerciales en Chile requiere cumplir con una serie de requisitos legales y obtener los permisos correspondientes. Estos requisitos aseguran que se cumpla con las normas y regulaciones establecidas para garantizar la seguridad y el bienestar de los trabajadores y clientes. Por esto, si vas a iniciar un proyecto de […]
Arquitectura comercial ¿Cómo crear tiendas que impulsen las ventas?
El papel crucial de la arquitectura en nuestra sociedad es incuestionable, pero su influencia va más allá de la mera creación de edificios y estructuras físicas. La arquitectura comercial, una sub rama de esta disciplina, se ha demostrado cada vez más como un reductor de costos y un potenciador del marketing en el mundo empresarial. […]
Cómo mejorar la productividad y el bienestar de tus empleados con sillas ergonómicas
En un entorno laboral dinámico como el de las tiendas comerciales, la productividad y el bienestar de los empleados son cruciales para el éxito de cualquier negocio. Una forma efectiva de mejorar estos aspectos es a través de la implementación de sillas ergonómicas en los puestos de trabajo. Estas sillas están diseñadas específicamente para brindar […]
Proyecto de construcción vs. habilitación ¿En qué se diferencian?
En el mundo de la arquitectura, los proyectos de construcción y habilitación desempeñan un papel fundamental al dar vida a espacios funcionales y estéticamente atractivos. Estas dos vertientes de la arquitectura son pilares cruciales para la creación y renovación de edificaciones, locales comerciales, oficinas y viviendas. Todo, con el objetivo de satisfacer las necesidades cambiantes […]
5 elementos claves que impactan el costo de habilitación de tu tienda
Cuando planeas remodelar tu tienda, hay varios factores que pueden influir significativamente en el coste de habilitación del proyecto. Comprender estos elementos claves te ayudará a presupuestar con eficacia y a tomar decisiones informadas para lograr la transformación deseada dentro de los límites financieros establecidos. Estos son los principales factores que influyen en el presupuesto […]
Tips para garantizar la calidad y tiempo de construcción de tu local comercial
Abrir un nuevo local comercial o remodelar uno existente es una de las decisiones más importantes para cualquier negocio. Se trata de una inversión considerable de tiempo y dinero que puede marcar la diferencia entre el éxito o el fracaso. Un local comercial bien diseñado y construido será más atractivo para los clientes, incrementará las […]
Proyecto de especialidades: ¿Qué es y qué documentación requiere?
En el mundo de la arquitectura, la materialización de un proyecto va más allá del diseño estético y requiere de una sólida planificación respaldada por una adecuada documentación. Siendo así, muchas veces se necesita de un proyecto de especialidades que contemple los aspectos técnicos y funcionales necesarios para dar vida a una construcción.
Todo lo que una propuesta de arquitectura debería incluir
En el mundo de la arquitectura, la creación de ofertas sólidas y bien elaboradas es fundamental para el éxito de cualquier proyecto. Una propuesta de arquitectura, en particular para espacios de trabajo o comerciales, ofrece una visión clara y detallada de cómo se desarrollará el entorno deseado.
¿Cuáles son los costos de construcción de una tienda retail?
La construcción de tiendas de tipo retail es un proyecto emocionante. Sin embargo, también puede ser abrumador debido a la complejidad de los costos de construcción y de las variables que intervienen en su desarrollo.
Características que debería tener una buena empresa de construcción en Chile
¿Estás pensando en construir una nueva oficina o tienda? Si es así, tienes una tarea importante por delante: elegir una empresa de construcción en Chile que cree el proyecto con el que sueñas. Sin embargo, este trabajo no es tan fácil como parece, pues no todas las compañías son iguales.
Guía básica de proyecto arquitectónico para espacios comerciales
Un buen diseño arquitectónico es esencial para el éxito de cualquier negocio. Los espacios comerciales están diseñados para atraer clientes y generar ingresos, por lo que es importante que se vean bien y sean funcionales, es por ello que se hace necesario desarrollar un proyecto arquitectónico para llevarlos a cabo de la mejor forma.
¿Qué tipo de materiales para la construcción son más adecuados para oficinas?
La elección de los materiales para la construcción es un aspecto crucial a considerar al momento de construir o renovar una oficina. Estos pueden afectar el bienestar de los trabajadores, la productividad y la durabilidad del edificio.
Muebles para tiendas: ventajas y desventajas que deberías considerar
Los muebles para tiendas son mucho más que simples objetos decorativos. De hecho, es una de las partes más importantes de cualquier negocio, ya que tienen un gran impacto tanto en la experiencia del cliente como en su eficiencia operativa.
Lo que deberías considerar para decorar una tienda de ropa
El proceso de decorar una tienda de ropa es un aspecto fundamental que puede marcar la diferencia entre un negocio exitoso y uno que no lo es. Y es que la manera en la que se presenta el establecimiento podría afectar la percepción de los clientes sobre la calidad de los productos que se venden, así como su disposición a comprar.
3 señales de que los espacios digitales han llegado para quedarse
A medida que avanza la tecnología, es lógico que los lugares donde trabajamos y hacemos nuestras compras también sufran una transformación. Las oficinas y los locales comerciales ya no son lo que eran hace unos años y han evolucionado en respuesta a las necesidades actuales, avances tecnológicos y las tendencias. Por ello, cada vez vemos más espacios digitales.
Consejos para escoger los mejores muebles para restaurante
Los muebles son una parte esencial de cualquier restaurante. Deben ser atractivos, funcionales y duraderos para que cumplan su función. Además, la selección adecuada del mobiliario contribuye a la experiencia general del local y ayuda a que se destaque entre la competencia.
5 aspectos que no pueden faltar en tus espacios comerciales
Durante la pandemia, el canal online se convirtió en uno esencial para el sector retail. Sin embargo, a pesar de crecimiento del ecommerce, este todavía representa un pequeño porcentaje de las ventas minoristas totales de espacios comerciales. En EE. UU., por ejemplo, solo alcanza el 14,5%, según datos de eMarketer.
Nuevas tendencias de diseño de tiendas para el 2023
Año nuevo, metas nuevas. Si quieres enfocarte en aumentar la base de clientes de tu negocio, debes atraer su atención y conquistarlos ofreciéndole lo que buscan. Una forma de hacerlo es con el diseño de tiendas.
Permisos para construcción: ¿Qué necesito para un espacio comercial?
Si tienes una idea de negocio y decides crear un espacio para desarrollar tu actividad comercial, necesitas de ciertos permisos para construcción. Por ello, toda persona o empresa que quiera construir en Chile, debe acudir a la Dirección de Obras Municipales (DOM).
Características del concepto de oficinas wellness
Hoy en día, han surgido muchos cambios de paradigmas de trabajo que buscan transformar la experiencia del empleado. En este contexto han aparecido las oficinas wellness, es decir, espacios de trabajo que tienen como objetivo proporcionar bienestar a sus colaboradores.
Presupuesto de construcción: ¿Qué debo considerar para remodelar mi tienda?
Hoy en día, no basta con ofrecer un producto o servicio de calidad para vender. Dada la gran competitividad que existe, los negocios deben hacer otros esfuerzos para posicionarse en el mercado. Es así porque los clientes de ahora no solo quieren adquirir un buen producto, sino también vivir una experiencia y remodelar tus espacios […]
Diseño resimercial: ¿Qué es y cuáles son sus ventajas?
Las expectativas de los empleados de ahora son muy diferentes a las de unos años atrás. Hoy en día, estos esperan que las compañías piensen en su bienestar, algo que puede conseguirse con un diseño centrado en las personas y no solo en las necesidades de la empresa. En este sentido, ha surgido el diseño […]
¿Qué tipo de góndolas para negocio debo elegir para mi tienda?
Las góndolas para negocio son estructuras diseñadas para poner al alcance de los clientes la mercancía en venta. Por ello, son ampliamente usadas en tiendas de conveniencia y de abarrotes, supermercados, minimarkets, farmacias o cualquier espacio con productos de venta al público que requieran una mejor organización. Las góndolas están pensadas para la exhibición de […]
5 tendencias y diseños modernos de oficinas
En los últimos años, especialmente después de la pandemia, el panorama laboral ha evolucionado y se ha transformado en muchos sentidos. Hoy en día, los diseños modernos de oficinas, por ejemplo, son aquellos que se adaptan perfectamente a las personas que ocupan estos espacios, es decir, los empleados.
Claves para elegir el mobiliario de un bar
¿Estás abriendo un nuevo bar o renovándolo? Cualquiera que sea el caso, hay algunas cosas que debes considerar antes. Una de las más importantes es saber cómo elegir el mobiliario de un bar.
¿Qué aspectos debe considerar la arquitectura de una tienda?
La arquitectura de una tienda es clave para su éxito. Su distribución y diseño son esenciales para dar una buena primera impresión a los clientes. Además, debe ser capaz de persuadirlos para que compren y regresen una y otra vez. También tiene que comunicar de manera efectiva la esencia de la marca.
5 señales de que necesitas una remodelación de oficina
Los espacios de trabajo deben estar acondicionados de modo que los empleados se sientan cómodos y puedan realizar sus tareas de la mejor manera posible. El deterioro visual por el paso del tiempo, la falta de modernización o incluso de espacio, son señales claras de que necesitas una remodelación de oficina. Implementar cambios que deriven […]
Diferencias entre arquitectura e interiorismo comercial
Cuando se trata de construir, preparar y decorar espacios comerciales es necesario contar con profesionales de diferentes campos. Dos áreas involucradas en estas tareas son la arquitectura y el interiorismo comercial. Las actividades de estas disciplinas son similares, pues ambas analizan espacios para aprovecharlos al máximo. Pero su propósito es diferente.
Espacios de descanso: 3 razones para incorporarlos en el trabajo
Para que las empresas evolucionen no solo necesitan revisar sus modelos de negocios y adaptarse a los nuevos tiempos. También requieren planificar mejor sus oficinas para ofrecer confort y bienestar a sus empleados. En este sentido, los espacios de descanso son esenciales. Pero, ¿con la hora de descanso no es suficiente? Pues no, pongamos de […]
Ideas para la construcción de oficinas innovadoras
En la construcción de oficinas debe plantearse un diseño óptimo e innovador, pues este influye directamente en el comportamiento y compromiso de los trabajadores. Por esta razón, el acondicionamiento del espacio de trabajo es un tema fundamental a abordar por las compañías que buscan aumentar su productividad, rendimiento y bienestar de los empleados. Un diseño […]
Importancia del diseño de espacios en las franquicias
El interiorismo comercial es clave para el éxito de los negocios. De este depende que los clientes se sientan atraídos por el local y que decidan entrar y quedarse un rato. El diseño de espacios en las franquicias es aún más importante, pues en este tipo de establecimientos, la emulación del diseño es una regla.
Ventajas de trabajar en oficinas coworking
En los últimos años, se ha popularizado trabajar en oficinas coworking por los beneficios que suponen los espacios abiertos y colaborativos. Los coworking no son más que oficinas compartidas en las que diferentes profesionales pueden realizar sus actividades laborales. También se puede definir como una forma de trabajo que permite a emprendedores o profesionales independientes, […]
Qué es el retail design y por qué es importante para tus ventas
Si quieres transformar tu tienda, necesitas saber qué es el retail design. También conocido como diseño de espacios comerciales.
5 oficinas increíbles para inspirar cambios en tu espacio de trabajo
La forma de trabajar cambió con la llegada de la pandemia. La crisis sanitaria no solo impulsó el teletrabajo, sino que también evidenció la necesidad de tener una mayor conexión entre los colaboradores y dar prioridad al bienestar de estos. Es por ello que para las empresas es importante cambiar el espacio de trabajo para […]
5 tendencias de diseño comercial para 2022
Los espacios comerciales han cambiado mucho en los últimos años, especialmente después de la pandemia. Cada vez es más importante que estos lugares se adapten bien a las necesidades de las personas. Y para alinearse con esta idea han surgido diversas tendencias de diseño comercial que vale la pena considerar en cualquier proyecto. Las mejores […]
Cómo crear innovadores espacios centrados en las personas
Atrás quedaron los días en que el principal motivador de los empleados era el dinero. Si bien la remuneración sigue siendo un factor importante para los trabajadores, estos también valoran que las empresas ofrezcan un buen equilibrio entre la vida personal y laboral, así como espacios centrados en las personas que proporcionen la mejor experiencia […]
Recomendaciones para elegir mobiliario corporativo
¿Estás remodelando una oficina o espacio corporativo y quieres habilitarlo para su uso inmediato? Entonces necesitas elegir mobiliario corporativo que se adapte al lugar y que lo convierta en un entorno cómodo, agradable e inspirador para las personas. Si quieres acertar en esta decisión, hay ciertos aspectos a considerar. Mide el espacio disponible Antes de […]
Consejos para el diseño de espacios de trabajo eficientes
Atrás quedaron las oficinas configuradas con cubículos y estrechos pasillos. Hoy en día, los empleados requieren de un diseño de espacios de trabajo más agradable y colaborativo. De hecho, este se ha convertido en el enfoque de las oficinas modernas, pues las compañías han entendido que al satisfacer las necesidades de los colaboradores, aumenta su […]
Lo que necesitas saber antes de cotizar un proyecto de arquitectura de oficina
Si quieres emprender en un nuevo negocio, ampliar tu empresa o remodelarla, quizá estés pensando en iniciar un proyecto de arquitectura de oficina. Contratar una firma que se encargue de diseñar, construir y equipar tus espacios de trabajo es la mejor solución por la que puedes optar. Sin embargo, antes de cotizar el proyecto que […]
Contratar un arquitecto para proyectos corporativos: ¿Qué debes evaluar?
La construcción de un espacio de oficina o comercial es una tarea compleja debido a todo el trabajo que involucra. Sin embargo, este proceso se aligera cuando se cuenta con el apoyo de un arquitecto para proyectos corporativos. Estos profesionales son expertos en el diseño, construcción y remodelación de cualquier edificación. Por ello, es clave […]
Construcción de oficinas modulares: 3 beneficios de este estilo
En los últimos años, la forma de trabajar ha cambiado y con ello los espacios en los que se desarrollan las actividades. Una tendencia que se impone cada vez más es la construcción de oficinas modulares. Este estilo destaca por ser moderno y versátil, pero además, porque ofrece ventajas tanto a las empresas como a […]
Documentación arquitectónica ¿Qué se incluye en los proyectos de construcción?
Todo proyecto debe incluir una documentación arquitectónica, porque permite contener toda la información necesaria para realizar la correcta ejecución de la obra, considerando las distintas etapas por las que pasa la ejecución de la obra; desde planos generales, hasta los detalles de presupuesto. ¿Quieres saber qué más debe incluir tu documentación arquitectónica? Continúa leyendo ¿Qué […]
Mobiliario de oficina personalizado ¡Una buena estrategia para lucir tu marca!
Las oficinas son mucho más que un espacio amoblado con los elementos que requieren los colaboradores para hacer su trabajo. Este lugar debe ser un reflejo de la cultura organizacional de la compañía. Por ello, uno de sus roles principales es transmitir la marca corporativa de cara a los empleados, clientes, proveedores, inversores, etc. Para […]
Empresa de Arquitectura: Todo lo que puedes ahorrar al contratar una
Cuando trabajas de la mano con una empresa de arquitectura no solo puedes conseguir un resultado original y diferente, también ahorrar tiempo, dinero.
Seguridad, comodidad y estética: Elementos clave de una oficina moderna
Para crear una oficina moderna son necesarios ciertos elementos. Mira cuáles son los 3 que no pueden faltar.
Selección de empresas para proyectos de arquitectura ¿Qué evaluar?
Aprende a evaluar al proveedor de proyectos de arquitectura y evita complicaciones que pueden costar tiempo y dinero.
Diseño de oficina ¡5 ejemplos muy versátiles!
Encuentra aquí inspiración para transformar tu oficina. ¡Estas recomendaciones te llenarán de nuevas ideas!.
Diseño de ambiente de trabajo ¿Cómo realizarlo?
Si estás considerando realizar el diseño de tu ambiente de trabajo, estas recomendaciones te serán muy útiles para definir un plan a seguir.
Mobiliario para tiendas: ¡5 tendencias modernas!
Si quieres darle un estilo más moderno a tu tienda, te gustará ve cuáles son las tendencias mas top en mobiliario.
Construcción de oficina ¡Esto es lo que debe dominar tu proveedor!
¡Cuidado! Dejar en manos de proveedores no calificados la construcción de tu oficina puede hacerte perder mucho tiempo y dinero.
Habilitación de oficina: Un proyecto que puede ser muy fácil
Si estás pensando en habilitar un nuevo espacio para el funcionamiento de tu oficina, estas recomendaciones te ayudarán.
Diseño de ambientes de trabajo ¿Por dónde comenzar?
Prepararse para habilitar un ambiente de trabajo es una decisión que debe tomarse considerando varios elementos. Puedes comenzar por seguir estas recomendaciones.
Logowanie W Ice Kasyno Polska, Opinie, Bonusy 2022
Przyjęło się, że premie tego typu nie zaakceptować żądają od gracza żadnych wpłat, a poprzez zatwierdzeniu kodu, wolno natychmiast przejść do jego wykorzystania podczas zabawy o rzeczywiste pieniądze. Na branży gier hazardowych za pośrednictwem Internet konkurencja wydaje się być ogromna. Poszczególne kasyna online silnie ze sobą rywalizują jak i również stale udoskonalają swe usługi, by […]
Iluminación saludable en el espacio de trabajo
¿La iluminación puede crear un ambiente de trabajo saludable? ¡Claro! Las soluciones correctas de iluminación generan un gran impacto en los colaboradores, otorgando bienestar y productividad, debido a que es una parte fundamental en el acondicionamiento ergonómico de los puestos de trabajo. El ser humano tiene una gran capacidad para adaptarse a las diferentes calidades […]
Rediseñar el lugar de trabajo
De seguro más de una vez, te has preguntado ¿debería rediseñar el lugar de trabajo? ¿es necesario? Y la respuesta es.. ¡Si! El diseño del espacio de trabajo es sumamente importante y más en estos tiempos en los que estamos viviendo. El diseño del espacio de trabajo es sumamente importante y más en estos momentos, […]
6 tips para ambientar tu home office
Las empresas se han reinventado con nuevas metodologías de trabajo, que han tenido que implementar gracias a la crisis sanitaria que nos enfrentamos hoy en día. El concepto es entregar a los colaboradores seguridad y bienestar; esto lo están logrando ya que muchas empresas están cambiando su modo tradicional de trabajar a un modo flexible, […]
Tipos de estaciones de trabajo para transformar tu oficina
Para el diseño de una oficina debemos hacernos las siguientes preguntas básicas: ¿Qué tipo de espacio estoy buscando? ¿Cuáles son los tipos de estaciones de trabajo que funcionarán para mi empresa? ¿Cuáles favorecen el trabajo en equipo y al trabajo individual? ¿Cómo podemos hacer que un espacio de oficina funcione? Sabemos que la respuesta no […]
Productos arquitectónicos más populares en espacios de trabajo
¿Cuáles son los productos arquitectónicos más populares? ¿Qué tienen estos productos que los hacen tan populares? Les compartimos soluciones creativas que puedes implementar en la arquitectura y diseño de tu proyecto. Revestimientos de madera La madera siempre será una buena opción al momento de elegir revestimientos para espacios interiores, al ser un material que ofrece […]
¿Conoces la importancia de tener zonas de descanso en tu oficina?
Los espacios de descanso se han convertido en un básico que las empresas deben tener y considerar si desean un buen clima laboral, en los que sus colaboradores puedan sentirse a gusto y puedan desconectarse por unos minutos, estos espacios ayudan a controlar el estrés y el estado de ánimo, además de fomentar el espíritu […]
Coffee break: espacios claves para implementar en tu oficina
El Coffee break durante mucho tiempo ha sido el punto de encuentro con el objetivo de relajar y despejar la mente de las personas que se encuentran en extensas reuniones, seminarios y encuentros profesionales. Con el paso del tiempo nos hemos dado cuenta, que es necesario tener un espacio para hacer esa pausa del día, […]
Colores en el espacio de trabajo, ¿cómo influyen?
De acuerdo al estudio de la psicología del color, cada color se asocia a un significado que nos causa alguna sensación. Todos solemos guiarnos por lo que sentimos, por lo que el color que utilices para la identidad, decoración y esencia de tu empresa, tendrá un gran significado para tus clientes y sobre todo tus […]
La música en el espacio de trabajo
¿Se te dificulta concentrarte al momento de trabajar o desarrollar alguna actividad? Uno de los factores que esta comprobado que ayuda a mejorar tu concentración es la música, esta logra impulsar tu productividad. La música obedece a la necesidad del espíritu humano de tener emociones placenteras, está en un nivel que ayuda la capacidad de […]
8 estilos para decorar tu oficina
Una oficina debe estar diseñada, construida y decorada adecuadamente para fomentar en los colaboradores la identidad de la empresa, que refleje los principios, misión y objetivos que se desean lograr. Es importante tener claro cuál es la esencia de la empresa y lo que quieres proyectar para poder diseñarla y decorarla correctamente. Del mismo modo, […]
¿Espacios privados para la concentración?
Los espacios de trabajo han sufrido una gran transformación en estos últimos años, donde tendencias como el coworking, oficinas abiertas o espacios colaborativos han logrado que las oficinas tradicionales sean tendencias del pasado. Trabajar en un espacio compartido puede ser maravilloso para la comunicación pero hay ciertas actividades que requieren de concentración y tranquilidad en […]
Tips para mejorar el clima laboral en tu empresa
¿Sabías que un buen clima laboral puede ayudarte con la productividad? Primero, ¿qué es el clima laboral? Se conoce como el medio ambiente físico y humano donde se desarrolla el trabajo que se realiza cotidianamente. El estado de ánimo de los miembros de la empresa influye en los resultados de negocio. Para lograr con los […]
Productividad y bienestar en los espacios de trabajo
¿Influye realmente el espacio laboral en la productividad y bienestar de los colaboradores? Profundicemos en la relación entre la distribución y diseño. Las empresas analizan con detalle que influye en sus resultados, pero un factor importante que se olvida examinar es el diseño y distribución de sus espacios de trabajo. Si analizamos a fondo, pasamos […]
Cómo la naturaleza puede brindar bienestar a los espacios de trabajo
El contacto con la naturaleza se ha relacionado con la salud en una gran cantidad de estudios. Es importante brindar a los trabajadores programas de bienestar, dado que los estudios señalan que un espacio de trabajo feliz se puede ser más productivo. Debido a esto, muchas empresas ya incluyen en sus espacios programas de bienestar contando […]
Redefiniendo el lugar de trabajo
Como sabemos, la pandemia esta cambiando el futuro del trabajo con nuevos desafíos y oportunidades. Hay que tener en cuenta que no para todas las empresas el regreso al lugar de trabajo será el mismo. Nuestra experiencia en habilitación, remodelación, equipamiento, consultoría y estrategia laboral nos permitieron prepárales una serie de recomendaciones de cómo podemos […]
Nuevos diseños de arquitectura
Con todos los cambios que se están enfrentando actualmente y los que vendrán, la mejor solución es anticiparse a todos los posibles escenarios, siempre en pro de la salud y seguridad de los trabajadores de vuelta a la oficina. La crisis sanitaria ha obligado a replantear un modelo de vida, las empresas tendrán que reinventarse […]
De vuelta a la oficina post Covid-19
¿Cómo adaptar el entorno de trabajo y socialización con las condiciones sanitarias actuales? ¿Cómo garantizar la seguridad y salud en espacios de trabajo? Son muchas de las interrogantes que nos preocupan cuando se menciona el ´regreso a la normalidad´. El primer paso de reconfiguración de los modelos de trabajos y espacios abiertos, ha sido el […]
¡Nos renovamos!
Estamos felices de contarles que ¡NOS RENOVAMOS! A partir de ahora, venimos con nuevos objetivos y metas para brindarles el mejor servicio y calidad. Les contamos que una de las herramientas que nos entusiasman en presentarles: un calculador de UF/m2 para habilitaciones de espacios de trabajo, según sus requerimientos. Adicional, tendremos manuales y guías de […]
